After the merge request was opened back in 2023 and after going through 628 comments/activity, merged now to Wayland Protocols is the experimental zones “xx-zones” implementation for area-limited window positioning.
Matthias Klumpp spearheaded the work on the Zones protocol to Wayland for area-limited window positioning
Wait, so after ~10 years Wayland is finally going to have window positioning?