The game that comes to mind is Dark Souls. They teach you the bare bones of the controls and that’s it.

Nothing about where to go, what stats to level up, ways to defeat specific enemies, what spells/elemental attacks to use, etc.

I had to Google a lot of things in the beginning.