Don’t forget AI (that scraped Stack overflow) providing a slightly different basic solution, that usually works (at least until you think about improving it).

Nvidia occasionally can be a pain, but that is mostly in laptops in my experience, desktop drivers are generally fine. Try whatever distro you want, might wanna start by burning some distros on flash drives and booting from them to see which one you like the most. Lazy recommendations are Mint, Fedora, Bazzite, and maybe endeavorOS. Also, the most you might have to do with regards to the Nvidia drivers is install them via terminal (which for a lot of people is literally copy/paste the command into a terminal and follow what it says, usually to enter your password and y/n do you want to install), but there are a few distros that have the option to install via GUI.